プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et dixit
er sagte, er habe gesehen
最終更新： 2020-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vidit et dixit
vidit et dixit
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
vidit et dixit me3dizin
er sah und sagte zu me3dizin
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est pax dixit deus meus impii
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus putasne bene irasceris t
aber der herr sprach: meinst du, daß du billig zürnst?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
jeremia sprach zu ihnen: so saget zedekia:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit david quid feci numquid non verbum es
david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
und david sprach zu ihm: wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine last sein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
er antwortete und sprach: herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
und der herr sprach zu mir: du sollst nicht für dies volk um gnade bitten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
und er sprach: es sind die zwei gesalbten, welche stehen bei dem herrscher aller lande.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
und er sprach zu ihnen: gehet hin in alle welt und prediget das evangelium aller kreatur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
denn der herr hat dich zu sich gerufen wie ein verlassenes und von herzen betrübtes weib und wie ein junges weib, das verstoßen ist, spricht dein gott.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
da rief ihn eli und sprach: samuel, mein sohn! er antwortete: siehe, hier bin ich!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
denn er sprach: sie sind ja mein volk, kinder, die nicht falsch sind. darum war er ihr heiland.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
und er sprach: heiße ihn lo-ammi; denn ihr seid nicht mein volk, so will ich auch nicht der eure sein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
und er sprach zu mir: du menschenkind, das hast du ja gesehen. und er führte mich wieder zurück am ufer des bachs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
und er sprach zu mir: diese worte sind gewiß und wahrhaftig; und der herr, der gott der geister der propheten, hat seinen engel gesandt, zu zeigen seinen knechten, was bald geschehen muß.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
und der herr sprach zu mir: dies tor soll zugeschlossen bleiben und nicht aufgetan werden, und soll niemand dadurchgehen; denn der herr, der gott israels, ist dadurch eingegangen, darum soll es zugeschlossen bleiben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
und nahm den mantel elia's, der ihm entfallen war, und schlug ins wasser und sprach: wo ist nun der herr, der gott elia's? und schlug ins wasser; da teilte sich's auf beide seiten, und elisa ging hindurch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：