プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego et pater unum sumu
ich und der vater sind eins.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et nos ludere
lasst uns spielen
最終更新: 2021-07-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
und ich habe ihnen gegeben die herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus nos custodiat et nos tueatur
ger
最終更新: 2022-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempora mutantur et nos in ilis.
die zeiten ändern sich, und wir mit mit ihnen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempora mutant et nos in illis
die zeiten ändern sich und wir in ihnen
最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
tempores mutantur et nos mutamur in illis
最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
sine dilectione sicut et nos youd 'exsisto rabidus
ohne liebe nur verrückte
最終更新: 2021-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesus antwortete ihnen: habe ich nicht euch zwölf erwählt? und-euer einer ist ein teufel!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
ihr lieben, hat uns gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu
unsre väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre missetaten entgelten.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
und sagen: "der herr sieht's nicht, und der gott jakobs achtet's nicht."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
was sie reden, daß muß vom himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf erden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
und vergib uns unsere schuld, wie wir unseren schuldigern vergeben.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
da sprach thomas, der genannt ist zwilling, zu den jüngern: laßt uns mitziehen, daß wir mit ihm sterben!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
und dasselbe plötzlich, in einem augenblick, zur zeit der letzten posaune. denn es wird die posaune schallen, und die toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
und wir sind zeugen alles des, das er getan hat im jüdischen lande und zu jerusalem. den haben sie getötet und an ein holz gehängt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
ihr seid schon satt geworden, ihr seid schon reich geworden, ihr herrschet ohne uns; und wollte gott, ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu
dieweil wir aber denselbigen geist des glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
nicht allein aber sie, sondern auch wir selbst, die wir haben des geistes erstlinge, sehnen uns auch bei uns selbst nach der kindschaft und warten auf unsers leibes erlösung.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: