プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
und zierte dich mit kleinoden und legte dir geschmeide an deine arme und kettlein an deinen hals
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis isti
es wäre ihm besser, daß man einen mühlstein an seinen hals hängte und würfe ihm ins meer, denn daß er dieser kleinen einen ärgert.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri
von dir aber höre ich, daß du könnest deutungen geben und das verborgene offenbaren. kannst du nun die schrift lesen und mir anzeigen, was sie bedeutet, so sollst du mit purpur gekleidet werden und eine golden kette an deinem halse tragen und der dritte herr sein in meinem königreiche.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。