検索ワード: fingite enim haec (ラテン語 - ドイツ語)

qui enim haec dicunt significant se patriam inquirer
denn die solches sagen, die geben zu verstehen, daß sie ein vaterland suchen.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
daß sie dies wasser hat auf meinen leib gegossen, hat sie getan, daß sie mich zum grabe bereite.

in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
denn von dem solches gesagt ist, der ist von einem andern geschlecht, aus welchem nie einer des altars gewartet hat.

et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora
ich habe so wohl ein herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
und wandelt nicht in den satzungen der heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen greuel an ihnen gehabt.

audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
ihr werdet hören kriege und geschrei von kriegen; sehet zu und erschreckt euch nicht. das muß zum ersten alles geschehen; aber es ist noch nicht das ende da.

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
und denke keiner arges in seinem herzen wider seinen nächsten, und liebt nicht falsche eide! denn solches alles hasse ich, spricht der herr.