プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spes nobis est
we hope to
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemu
wenn wir gleich gedächten, in die stadt zu kommen, so ist teuerung in der stadt, und wir müßten doch daselbst sterben; bleiben wir aber hier, so müssen wir auch sterben. so laßt uns nun hingehen und zu dem heer der syrer fallen. lassen sie uns leben, so leben wir; töten sie uns, so sind wir tot.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
plerique senatores consilio bellandi1 consenserunt. sed unus ex iis: „ne“, inquit, „tale consilium ceperitis! ne bellum novum contra carthaginem geramus! num iuvenes arma capere et multos eorum in proeliis crudeliter interfici sinamus? quis scit, num carthaginem urbem nunc iterum magnas copias atque opes habere verum sit? at magnus exercitus nobis est, qui semper paratus est ad pugnandum. cur ergo carthaginem oppugnemus?“
weg
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：