検索ワード: habitavitque (ラテン語 - ドイツ語)

habitavitque esau in monte seir ipse est edo
also wohnte esau auf dem gebirge seir. und esau ist der edom.

habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
sondern die asseriter wohnten unter den kanaanitern, die im lande wohnten, denn sie vertrieben sie nicht.

quae cum dixisset fugit et abiit in bera habitavitque ibi metu abimelech fratris su
und jotham floh vor seinem bruder abimelech und entwich und ging gen beer und wohnte daselbst.

habitavitque in deserto pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra aegypt
und er wohnte in der wüste pharan, und seine mutter nahm ihm ein weib aus Ägyptenland.

iuxta praeceptum domini urbem quam postulavit thamnathseraa in monte ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in e
und gaben ihm nach dem befehl des herrn die stadt, die er forderte, nämlich thimnath-serah auf dem gebirge ephraim. da baute er die stadt und wohnte darin.

et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
und sie vertrieben die kanaaniter nicht, die zu geser wohnten; also blieben die kanaaniter unter ephraim bis auf diesen tag und wurden zinsbar.

iebuseum autem habitatorem hierusalem non deleverunt filii beniamin habitavitque iebuseus cum filiis beniamin in hierusalem usque in praesentem die
aber die kinder benjamin vertrieben die jebusiter nicht, die zu jerusalem wohnten; sondern die jebusiter wohnten bei den kindern benjamin zu jerusalem bis auf diesen tag.