プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc est enim corpus meum
das ist mein leib
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est enim corpus meus
das ist mein körper
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est signum corpus meum
это знак моего тела
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est enim corpum meum
for this is my body
最終更新： 2022-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
castigo corpus meum
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est simplicissimum
this is the simplest
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
daß sie dies wasser hat auf meinen leib gegossen, hat sie getan, daß sie mich zum grabe bereite.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est quam vivere
das ist live
最終更新： 2020-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
consuptura est enim fames
verbrauch
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est enim calix sánguinis mei
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scriptum est enim in libro vitae
meine zeit ist um
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
und er nahm das brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: das ist mein leib, der für euch gegeben wird; das tut zu meinem gedächtnis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et manducantibus illis accepit iesus panem et benedicens fregit et dedit eis et ait sumite hoc est corpus meu
und indem sie aßen, nahm jesus das brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: nehmet, esset; das ist mein leib.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu
ich hielt meinen rücken dar denen, die mich schlugen, und meine wangen denen, die mich rauften; mein angesicht verbarg ich nicht vor schmach und speichel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
sondern ich betäube meinen leib und zähme ihn, daß ich nicht den andern predige, und selbst verwerflich werde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
so sie aber sich nicht mögen enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien denn brunst leiden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
gib auch nicht acht auf alles, was man sagt, daß du nicht hören müssest deinen knecht dir fluchen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: tritt hier herauf! als daß du vor dem fürsten erniedrigt wirst, daß es deine augen sehen müssen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：