プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sit nomen meum
fabian
最終更新： 2019-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom nescit nomen meum.
tom weiß nicht meinen namen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est
er/sie/es ist nicht nicht
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
iam non est
最終更新： 2023-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
ich, der herr, das ist mein name; und will meine ehre keinem andern geben noch meinen ruhm den götzen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est bonum
ist nicht gut
最終更新： 2020-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dubium non est.
es gibt keinen zweifel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus vester non est
es gibt keinen gott
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est url initurum.
es wurde keine adresse (url) zum Öffnen angegeben
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est aliquid absconditum
there is nothing hidden
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
darum soll mein volk meinen namen kennen zu derselben zeit; denn ich bin's, der da spricht: hier bin ich!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
so ich aber richte, so ist mein gericht recht; denn ich bin nicht allein, sondern ich und der vater, der mich gesandt hat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
es ist noch um ein kleines, so ist der gottlose nimmer; und wenn du nach seiner stätte sehen wirst, wird er weg sein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
an den heiligen, so auf erden sind, und den herrlichen, an denen hab ich all mein gefallen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est nomen cui datum potest servari.
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
denn die schrift sagt zum pharao: "ebendarum habe ich dich erweckt, daß ich an dir meine macht erzeige, auf daß mein name verkündigt werde in allen landen."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iura mihi in domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris me
und david schwur saul. da zog saul heim; david aber mit seinen männern machte sich hinauf auf die berghöhe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra aegypt
aber ich ließ es um meines namens willen, daß er nicht entheiligt würde vor den heiden, unter denen sie waren und vor denen ich mich ihnen hatte zu erkennen gegeben, daß ich sie aus Ägyptenland führen wollte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
auf daß sie besitzen die übrigen zu edom und alle heiden, über welche mein namen genannt ist, spricht der herr, der solches tut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
so habe ich nun dies haus erwählt und geheiligt, daß mein name daselbst sein soll ewiglich und meine augen und mein herz soll da sein allewege.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：