プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in qua
in which
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
in excelsio
in height
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
perdidit antiquum littera prima sonum
der alte buchstabe verliert den ersten ton
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
sondern das ist ein jude, der's inwendig verborgen ist, und die beschneidung des herzens ist eine beschneidung, die im geist und nicht im buchstaben geschieht. eines solchen lob ist nicht aus menschen, sondern aus gott.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem soluti sumus a lege morientes in quo detinebamur ita ut serviamus in novitate spiritus et non in vetustate littera
nun aber sind wir vom gesetz los und ihm abgestorben, das uns gefangenhielt, also daß wir dienen sollen im neuen wesen des geistes und nicht im alten wesen des buchstabens.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
oder gleich als wenn man's gäbe dem, der nicht lesen kann, und spräche: lies doch das! und er spräche: ich kann nicht lesen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti non litterae sed spiritus littera enim occidit spiritus autem vivifica
welcher auch uns tüchtig gemacht hat, das amt zu führen des neuen testaments, nicht des buchstaben, sondern des geistes. denn der buchstabe tötet, aber der geist macht lebendig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
hießen sie ihn sprechen: schiboleth; so sprach er siboleth und konnte es nicht recht reden; alsdann griffen sie ihn schlugen ihn an den furten des jordans, daß zu der zeit von ephraim fielen zweiundvierzigtausend.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：