検索ワード: in quibus (ラテン語 - ドイツ語)

quibus
nach anhörung

a quibus
mit zwei jahren

quibus auditis
beim hören der worte

in quibus animus meus iam diu occupatus sit
in welchem

in quibus estis et vos vocati iesu christ
unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von jesu christo,

in quibus homines magna voce cantantes sedebant.
in welchem

in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.

et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
und man wird sagen: wo sind ihre götter, ihr fels, auf den sie trauten?

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
darum übergab ich sie in die lehre, die nicht gut ist, und in rechte, darin sie kein leben konnten haben,

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
nicht sage ich das des mangels halben; denn ich habe gelernt, worin ich bin, mir genügen zu lassen.

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
darüber fanden sie mich, daß ich mich geheiligt hatte im tempel, ohne allen lärm und getümmel.

in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
also daß der umhang habe auf einer seite fünfzehn ellen, dazu drei säulen auf drei füßen,

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
es wird die zeit kommen, in welcher von dem allem, was ihr sehet, nicht ein stein auf dem andern gelassen wird, der nicht zerbrochen werde.

tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentia
da fing er an, die städte zu schelten, in welchen am meisten seiner taten geschehen waren, und hatten sich doch nicht gebessert:

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
dies ist der zweite brief, den ich euch schreibe, ihr lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern sinn,

et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illu
und sollt von seinem blut nehmen und beide pfosten der tür und die obere schwelle damit bestreichen an den häusern, darin sie es essen.

quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
doch so spricht der herr herr: wenn die vierzig jahre aus sein werden, will ich die Ägypter wieder sammeln aus den völkern, darunter sie zerstreut sollen werden,

et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih
und du sollst reden mit allen, die eines weisen herzens sind, die ich mit dem geist der weisheit erfüllt habe, daß sie aaron kleider machen zu seiner weihe, daß er mein priester sei.