プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vino veritas est
im wein gibt es wahrheit?
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino verum
mein wahrer wein
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino veritas.
im wein liegt die wahrheit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino et veritas
in wein und wahrheit
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino non veritas sed felicitas
but the happiness was not the truth in wine,
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino et in stellis veritas
die wahrheit im wein
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
lobet den herrn, alle seine werke, an allen orten seiner herrschaft! lobe den herrn, meine seele!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte verdorrte es.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
siehe ich will den schatten am sonnenzeiger des ahas zehn stufen zurückziehen, über welche er gelaufen ist. und die sonne lief zehn stufen zurück am zeiger, über welche sie gelaufen war.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
dazu hat auch damaskus bei dir geholt deine arbeit und allerlei ware um wein von helbon und köstliche wolle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
und er tat den brunnen des abgrunds auf; und es ging auf ein rauch aus dem brunnen wie ein rauch eines großen ofens, und es ward verfinstert die sonne und die luft von dem rauch des brunnens.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：