検索ワード: indicas (ラテン語 - ドイツ語)

et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci
und das volk sprach zu mir: willst du uns nicht anzeigen, was uns das bedeutet, was du tust?

cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi veli
so nun dein volk zu dir wird sagen und sprechen: willst du uns nicht zeigen, was du damit meinst?

qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei amnon thamar sororem absalom fratris mei am
der sprach zu ihm: warum wirst du so mager, du königssohn, von tag zu tag? magst du mir's nicht ansagen? da sprach amnon zu ihm: ich habe thamar, meines bruders absalom schwester, liebgewonnen.

dixit autem moses ad dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram m
und mose sprach zu dem herrn: siehe, du sprichst zu mir: führe das volk hinauf! und läßt mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: ich kenne dich mit namen, und du hast gnade vor meinen augen gefunden.