検索ワード: ipse est (ラテン語 - ドイツ語)

ea ipse
darin selbst

ipse dominabitur
du wirst unter der kontrolle eines mannes sein

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

solus ipse non
solus ipse non

isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
das sind die kinder und ihre fürsten. er ist der edom.

semper verum est ipse
er ist immer wahr

oblatus est quia ipse voluit
se ofreció porque él quería

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
die kinder berias waren: heber und malchiel, das ist der vater birsawiths.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
und sagen: "der herr sieht's nicht, und der gott jakobs achtet's nicht."

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.

nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
das erste heißt pison, das fließt um das ganze land hevila; und daselbst findet man gold.

magnus magnes est ipse globus terrestris
es trägt in sich das abbild des himmels ein stein

audendum est: fortes adiuvat ipse deus
audivi audivat

et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze
unter den leviten: josabad, simei und kelaja (er ist der kelita), pethahja, juda und elieser;

dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
und der verräter hatte ihnen ein zeichen gegeben und gesagt: welchen ich küssen werde, der ist's; den greifet und führet ihn sicher.

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
und er ist das haupt des leibes, nämlich der gemeinde; er, welcher ist der anfang und der erstgeborene von den toten, auf daß er in allen dingen den vorrang habe.

minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius ammon id est filius populi mei ipse est pater ammanitarum usque hodi
und die jüngere gebar auch einen sohn, den hieß sie das kind ammi. von dem kommen die kinder ammon bis auf den heutigen tag.

si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
so wir aber im licht wandeln, wie er im licht ist, so haben wir gemeinschaft untereinander, und das blut jesu christi, seines sohnes, macht uns rein von aller sünde.

cecidit autem sors tribui manasse ipse est enim primogenitus ioseph machir primogenito manasse patri galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem galaad et basa
und das los fiel dem stamm manasse, denn er ist josephs erster sohn, und fiel auf machir, den ersten sohn manasses, den vater gileads, denn er war ein streitbarer mann; darum ward ihm gilead und basan.