検索ワード: iras (ラテン語 - ドイツ語)

iras iethreus gareb iethreu
ira, der jethriter; gareb, der jethriter;

iras filius acces thecuites abiezer anathothite
ira, der sohn ikkes, der thekoiter; abieser, der anathothiter;

munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima
eine heimliche gabe stillt den zorn, und ein geschenk im schoß den heftigen grimm.

iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga
ein guter meister macht ein ding recht; aber wer einen stümper dingt, dem wird's verderbt.

qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
wenn man milch stößt, so macht man butter daraus; und wer die nase hart schneuzt, zwingt blut heraus; und wer den zorn reizt, zwingt hader heraus.