検索ワード: iunxit (ラテン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

German

情報

Latin

iunxit

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ドイツ語

情報

ラテン語

quod ergo deus iunxit homo non separe

ドイツ語

was denn gott zusammengefügt hat, soll der mensch nicht scheiden.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

ドイツ語

und fügte ihrer fünf zusammen auf einen teil und sechs zusammen auf den andern teil.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secu

ドイツ語

und er spannte seinen wagen an und nahm sein volk mit sich

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba

ドイツ語

und da die eselin den engel des herrn sah, drängte sie sich an die wand und klemmte bileam den fuß an der wand; und er schlug sie noch mehr.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medi

ドイツ語

und simson ging hin und fing dreihundert füchse und nahm brände und kehrte je einen schwanz zum andern und tat einen brand je zwischen zwei schwänze

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

num parum vobis est quod separavit vos deus israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis e

ドイツ語

ist's euch zu wenig, daß euch der gott israels ausgesondert hat von der gemeinde israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im amt der wohnung des herrn und vor die gemeinde tretet, ihr zu dienen?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,216,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK