プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plus quam
more than
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus quam valor valletta valet
valletta is worth more than the value
最終更新： 2020-07-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
haec arbor plus quam centum annos habet.
dieser baum ist mehr als einhundert jahre alt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen bund machten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
denn ich habe lust an der liebe, und nicht am opfer, und an der erkenntnis gottes, und nicht am brandopfer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? wolltet ihr einen propheten sehen? ja, ich sage euch, der auch mehr ist denn ein prophet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
man könnte das wasser um mehr denn dreihundert groschen verkauft haben und es den armen geben. und murrten über sie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf legionen engel?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
wer vater oder mutter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert; und wer sohn oder tochter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit dominus exercituu
am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
die königin von mittag wird auftreten am jüngsten gericht mit diesem geschlecht und wird es verdammen; denn sie kam vom ende der erde, salomons weisheit zu hören. und siehe, hier ist mehr denn salomo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
er aber sprach zu ihnen: gebt ihr ihnen zu essen. sie sprachen, wir haben nicht mehr denn fünf brote und zwei fische; es sei denn, daß wir hingehen sollen und speise kaufen für so großes volk.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：