検索ワード: mordebit (ラテン語 - ドイツ語)

canis noster extraneos mordebit.
unser hund wird fremde beißen.

sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde
aber danach beißt er wie eine schlange und sticht wie eine otter.

qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
aber wer eine grube macht, der wird selbst hineinfallen; und wer den zaun zerreißt, den wird eine schlange stechen.

et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo
und wenn sie sich gleich versteckten oben auf dem berge karmel, will ich sie doch daselbst suchen und herabholen; und wenn sie sich vor meinen augen verbürgen im grunde des meeres, so will ich doch den schlangen befehlen, die sie daselbst stechen sollen;