検索ワード: moriens (ラテン語 - ドイツ語)

fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi
durch den glauben redete joseph vom auszug der kinder israel, da er starb, und tat befehl von seinen gebeinen.

ait moriatur anima mea cum philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occidera
und sprach: meine seele sterbe mit den philistern! und neigte sich kräftig. da fiel das haus auf die fürsten und auf alles volk, das darin war, daß der toten mehr waren, die in seinem tod starben, denn die bei seinem leben starben.