プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anus mundus
anus mundus
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
inter mundus
inter mundus
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo vadis mundus
welt, wohin gehst du?
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mundus vult ergo decipiatur
jetzt müssen wir kämpfen
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
totus mundus agit histrionem
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
omnes unum ut mundus credat
sie sind alle eins, damit die welt glaubt
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mundus vult decipi, ergo decipiatur
die welt will betrogen werden, so soll sie betrogen werden
最終更新： 2016-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mundus vult decipi veritas intus
the world wants to be deceived by the truth within
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu meus es totus mundus amabo te in aeternum
du bist mein ganzes welt werde dich für immer lieben
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
fallen sie ihm vorn am haupt aus und wird eine glatze, so ist er rein.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
weißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
du sprichst: meine rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen augen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
bleibt aber das eiterweiß also stehen und frißt nicht weiter, so ist's die narbe von der drüse, und der priester soll ihn rein urteilen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
es war in der welt, und die welt ist durch dasselbe gemacht; und die welt kannte es nicht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
und das fleisch, das von etwas unreinem berührt wird, soll nicht gegessen, sondern mit feuer verbrannt werden. wer reines leibes ist, soll von dem fleisch essen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
universus mundus constat ex quatuor elementis, quae prima stamina omnium corporum sunt.
die ganze welt besteht aus vier elementen, welche der urstoff aller körper sind.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
gerechter vater, die welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
spricht jesus zu ihm: wer gewaschen ist, bedarf nichts denn die füße waschen, sondern er ist ganz rein. und ihr seid rein, aber nicht alle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：