人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per ignem
in abyssum
最終更新: 2022-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
per ignem et aquam
through fire and water;
最終更新: 2021-06-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia
verlaßt das unverständige wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem wege der klugheit."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dum veneris judicare saeculum per ignem
wenn beurteilung durch feuer9
最終更新: 2019-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
er aber kennt meinen weg wohl. er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das gold.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigeriu
die weiden in der wüste sind auch fett, daß sie triefen, und die hügel sind umher lustig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi
so rufet ihr an den namen eures gottes, und ich will den namen des herrn anrufen. welcher gott nun mit feuer antworten wird, der sei gott. und das ganze volk antwortete und sprach: das ist recht.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
und ließ seinen sohn durchs feuer gehen und achtete auf vogelgeschrei und zeichen und hielt wahrsager und zeichendeuter und tat des viel, das dem herrn übel gefiel, ihn zu erzürnen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
contaminavit quoque thafeth quod est in convalle filii ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem moloc
er verunreinigte auch das topheth im tal der kinder hinnom, daß niemand seinen sohn oder seine tochter dem moloch durchs feuer ließ gehen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
und wandelt in der liebe, gleichwie christus uns hat geliebt und sich selbst dargegeben für uns als gabe und opfer, gott zu einem süßen geruch.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione iesu christ
auf daß euer glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche gold, das durchs feuer bewährt wird, zu lob, preis und ehre, wenn nun offenbart wird jesus christus,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
sondern dies gebot ich ihnen und sprach: gehorchet meinem wort, so will ich euer gott sein, und ihr sollt mein volk sein; und wandelt auf allen wegen, die ich euch gebiete, auf daß es euch wohl gehe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimu
so spricht der herr: tretet auf die wege und schauet und fraget nach den vorigen wegen, welches der gute weg sei, und wandelt darin, so werdet ihr ruhe finden für eure seele! aber sie sprechen: wir wollen's nicht tun!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
und er ließ seine söhne durchs feuer gehen im tal des sohnes hinnoms und wählte tage und achtete auf vogelgeschrei und zauberte und stiftete wahrsager und zeichendeuter und tat viel, was dem herrn übel gefiel, ihn zu erzürnen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: