検索ワード: nomen bonum melius quam divitiae multae (ラテン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

German

情報

Latin

nomen bonum melius quam divitiae multae

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ドイツ語

情報

ラテン語

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon

ドイツ語

ein guter ruf ist köstlicher denn großer reichtum, und gunst besser denn silber und gold.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati

ドイツ語

es ist besser in das klagehaus gehen, denn in ein trinkhaus; in jenem ist das ende aller menschen, und der lebendige nimmt's zu herzen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nihil est melius quam vita diligentissima

ドイツ語

最終更新: 2023-08-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et deprehendi nihil esse melius quam laetari hominem in opere suo et hanc esse partem illius quis enim eum adducet ut post se futura cognosca

ドイツ語

so sah ich denn, daß nichts besseres ist, als daß ein mensch fröhlich sei in seiner arbeit; denn das ist sein teil. denn wer will ihn dahin bringen, daß er sehe, was nach ihm geschehen wird?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,843,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK