プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non sum qualis eram
ich bin nicht mehr das, was ich früher war
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 2
品質：
fui non sum
ich war nicht
最終更新： 2022-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
miser non sum
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
magicus non sum.
ich bin kein zauberer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui non sum non curo
ich war nich
最終更新： 2024-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
non cogito, ergo non sum.
ich denke nicht, also bin ich nicht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui, non sum; es, non eris
ich war, ich bin nicht; du bist nicht
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sum sicut ceteri homines
i am not like other men
最終更新： 2019-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
rana dixit:ego magna non sum
ich bin großartig, ich bin nicht
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fui; fui; non sum; non curo
ich war nicht; i; ich bin nicht; do not care
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sum in hoc mundo solum habere fun
ich bin nicht auf dieser welt um nut freude zu haben
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
die stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle krieger müssen die hand lassen sinken.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
und bin hinfort nicht mehr wert, daß ich dein sohn heiße; mache mich zu einem deiner tagelöhner!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
und sprach zu joseph: siehe, ich habe dein angesicht gesehen, was ich nicht gedacht hätte; und siehe, gott hat mich auch deinen samen sehen lassen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
denn ich bin der geringste unter den aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein apostel heiße, darum daß ich die gemeinde gottes verfolgt habe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
bin ich andern nicht ein apostel, so bin ich doch euer apostel; denn das siegel meines apostelamts seid ihr in dem herrn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me
daselbst zerbricht er die pfeile des bogens, schild, schwert und streit. (sela.)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo dicis non sum polluta post baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tua
wie darfst du denn sagen: ich bin nicht unrein, ich hänge nicht an den baalim? siehe an, wie du es treibst im tal, und bedenke, wie du es ausgerichtet hast.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：