プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
und dies ist das gesetz des dankopfers, das man dem herrn opfert.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et hircum pro peccato qui offertur in expiationem popul
auch einen ziegenbock zum sündopfer, euch zu versöhnen-
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem priester gibt, das soll auch sein sein.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ideo autem non fermentabitur quia pars eius in domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delict
6:10 sie sollen's nicht mit sauerteig backen; denn es ist ihr teil, den ich ihnen gegeben habe von meinem opfer. es soll ihnen ein hochheiliges sein gleichwie das sündopfer und schuldopfer.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sin autem non fuerit qui recipiat dabunt domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hosti
ist aber niemand da, dem man's bezahlen sollte, so soll man es dem herrn geben für den priester außer dem widder der versöhnung, dadurch er versöhnt wird.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
und joas sprach zu den priestern: alles geld, das geheiligt wird, daß es in das haus des herrn gebracht werde, das gang und gäbe ist, das geld, das jedermann gibt in der schätzung seiner seele, und alles geld, das jedermann von freiem herzen opfert, daß es in des herrn haus gebracht werde,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
und eleasar, aarons, des priesters, sohn, soll das amt haben, daß er ordne das Öl zum licht und die spezerei zum räuchwerk und das tägliche speisopfer und das salböl, daß er beschicke die ganze wohnung und alles, was darin ist, im heiligtum und seinem geräte.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: