プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia
in allen dingen vorbereitet
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec omnia
here all
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
mihi
meine mir
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe omnia
ergreifen sie den tag, ergreifen sie die nacht, nutzen die alle dinge,
最終更新： 2024-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
parata omnia
in omnia parata
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
da mihi
gib mir vi
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulamini mihi
lykønske mig
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignosce mihi!
entschuldige mich!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit illi adulescens omnia haec custodivi quid adhuc mihi dees
da sprach der jüngling zu ihm: das habe ich alles gehalten von meiner jugend auf; was fehlt mir noch?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
crux mihi defigium
krzyż jest moją ucieczką
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
praebete mihi auxilium
ich kann den vollen karren nicht schleppen
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
ich habe alles macht; es frommt aber nicht alles. ich habe alles macht; es soll mich aber nichts gefangen nehmen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit moses famulus domini mihi quoque in omnibus oboedisti
und sprach zu ihnen: ihr habt alles gehalten, was euch mose, der knecht des herrn, geboten hat, und gehorcht meiner stimme in allem, was ich euch geboten habe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
40:26 kannst du ihm eine angel in die nase legen und mit einem stachel ihm die backen durchbohren?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christu
kommt, seht einen menschen, der mir gesagt hat alles, was ich getan habe, ob er nicht christus sei!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
du möchtest sonst sagen in deinem herzen: meine kräfte und meiner hände stärke haben mir dies vermögen ausgerichtet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
alle dinge sind mir übergeben von meinem vater. und niemand kennet den sohn denn nur der vater; und niemand kennet den vater denn nur der sohn und wem es der sohn will offenbaren.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
nimm doch den segen von mir an, den ich dir zugebracht habe; denn gott hat mir's beschert, und ich habe alles genug. also nötigte er ihn, daß er's nahm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sum qui non curo quis aut qua / nil mihi dignitas papa / nec valet majestas rega / stultus et sapiens æqua / dives et pauper est morta / non juvat hic se excus / nec ad apostolicam sede(m) apell / dona promitere aut don / seu clam se velle alien / pacem non mecum est tract / nec dico quando quis vel qu // omnia mihi / subdita
ich bin jemand, dem es egal ist, wer oder was / der papst hat keine würde für mich / und die majestät der rega ist es nicht wert / narr und weise sind gleich / arm und reich sind tot / diese ausrede hilft nicht / auch nicht an den apostolischen stuhl appellieren / ein versprechen oder ein geschenk geben / seu ein fremder wünscht sich heimlich / friede ist nicht mit mir / ich sage auch nicht wann wer oder was / / alles unterliegt mir /
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：