人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finis vitae via
das ende des lebenswegs
最終更新： 2019-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
iustum est
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis vitae sed non amoris
das ende des lebens, aber nicht der liebe
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod iustum est
hysterische frau
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
est quam iustum est
wie richtig
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisque quod iustum est
das recht
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad culpam quod iustum est semperoper
das stimmt einer ist immer schuld
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
tue deinen mund auf und richte recht und räche den elenden und armen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einehmen mögest das land, das dir der herr, dein gott, geben wird.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in caelo
seien sie nicht besorgt
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
petrus aber und johannes antworteten und sprachen zu ihnen: richtet ihr selbst, ob es vor gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn gott.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domino, quod iustum est et aequum, servis praestate scientes, quoniam er vos dominum habetis in caelo
der herr, das, was recht und billig ist, zu deinen knechten, dass sie sie kennen, haben sie auch einen herren im himmel, für ihn
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possum ego a me ipso facere quicquam sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m
ich kann nichts von mir selber tun. wie ich höre, so richte ich, und mein gericht ist recht; denn ich suche nicht meinen willen, sondern des vaters willen, der mich gesandt hat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
die kinder israel sprachen zu ihm: wir wollen auf der gebahnten straße ziehen, und so wir von deinem wasser trinken, wir und unser vieh, so wollen wir's bezahlen; wir wollen nichts denn nur zu fuße hindurchziehen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：