検索ワード: operaberis (ラテン語 - ドイツ語)

sex diebus operaberis et facies omnia opera tu
sechs tage sollst du arbeiten und alle dein dinge beschicken;

sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et meter
sechs tage sollst du arbeiten; am siebenten tage sollst du feiern, mit pflügen und mit ernten.

sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven
sechs tage sollst du deine arbeit tun; aber des siebenten tages sollst du feiern, auf daß dein ochs und esel ruhen und deiner magd sohn und der fremdling sich erquicken.

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
alle erstgeburt, die unter deinen rindern und schafen geboren wird, was ein männlein ist, sollst du dem herrn, deinem gott, heiligen. du sollst nicht ackern mit dem erstling deiner ochsen und nicht scheren die erstlinge deiner schafe.