プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orta est
ist entsprungen ist entstanden
最終更新: 2020-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ita est
auch ich umarme dich
最終更新: 2022-10-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
quid est?
was ist das?
最終更新: 2024-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
vivere est
navigate lebe
最終更新: 2023-09-03
使用頻度: 4
品質:
参照:
est simile est
最終更新: 2024-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
lux orta est iusto et rectis corde laetiti
der himmel freue sich, und die erde sei fröhlich; das meer brause und was darinnen ist;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
herr zebaoth, wohl dem menschen, der sich auf dich verläßt!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calviti
darum soll ihn der priester besehen. und wenn er findet, daß ein weißes oder rötliches mal aufgelaufen an seiner glatze oder am kahlkopf, daß es sieht, wie sonst der aussatz an der haut,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem magnam habitantibus in regione umbrae mortis lux orta est ei
das volk das im finstern wandelt, sieht ein großes licht; und über die da wohnen im finstern lande, scheint es hell.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
das volk, das in finsternis saß, hat ein großes licht gesehen; und die da saßen am ort und schatten des todes, denen ist ein licht aufgegangen."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcer
wenn dann der priester sieht, daß das ansehen tiefer ist denn die andere haut und das haar in weiß verwandelt, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein aussatzmal aus der drüse geworden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati
aber usia ward zornig und hatte ein räuchfaß in der hand. und da er mit den priestern zürnte, fuhr der aussatz aus an seiner stirn vor den priestern im hause des herrn, vor dem räucheraltar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
und haben keine wurzel in sich, sondern sind wetterwendisch; wenn sich trübsal oder verfolgung um des wortes willen erhebt, so ärgern sie sich alsbald.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerar
es kam aber eine teuerung ins land nach der vorigen, so zu abrahams zeiten war. und isaak zog zu abimelech, der philister könig, zu gerar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael
und der ziegenbock ward sehr groß. und da er am stärksten geworden war, zerbrach das große horn, und wuchsen ihm an seiner statt vier ansehnliche gegen die vier winde des himmels.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presseri
wenn eine teuerung im lande wird oder pestilenz oder dürre, brand, heuschrecken, raupen, oder wenn sein feind im lande seine tore belagert oder irgend eine plage oder krankheit da ist;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: