検索ワード: piger (ラテン語 - ドイツ語)

hic puer est piger.
dieser knabe ist faul.

dicit piger leaena in via leo in itineribu
der faule spricht: es ist ein junger löwe auf dem wege und ein löwe auf den gassen.

usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?

dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su
der faule spricht: es ist ein löwe draußen, ich möchte erwürgt werden auf der gasse.

sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
ein fauler wendet sich im bette wie die tür in der angel.

sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
wie der essig den zähnen und der rauch den augen tut, so tut der faule denen, die ihn senden.

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
die anschläge eines emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln.

respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
sein herr aber antwortete und sprach zu ihm: du schalk und fauler knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?