プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prasentibus testibus
in the presence of witnesses
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
den totschläger soll man töten nach dem mund zweier zeugen. ein zeuge soll nicht aussagen über eine seele zum tode.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu
wenn jemand das gesetz mose's bricht, der muß sterben ohne barmherzigkeit durch zwei oder drei zeugen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
und ich will meinen zwei zeugen geben, daß sie weissagen tausendzweihundertundsechzig tage, angetan mit säcken.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
da zerriß der hohepriester seine kleider und sprach: er hat gott gelästert! was bedürfen wir weiteres zeugnis? siehe, jetzt habt ihr seine gotteslästerung gehört.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
und jemand bei ihr liegt, und es würde doch dem manne verborgen vor seinen augen und würde entdeckt, daß sie unrein geworden ist, und er kann sie nicht überführen, denn sie ist nicht dabei ergriffen,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：