プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consilio et prudentia
weisheit
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
consilium custodiet te prudentia servabit t
guter rat wird dich bewahren, und verstand wird dich behüten,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
durch weisheit wird ein haus gebaut und durch verstand erhalten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
ja, so du mit fleiß darnach rufest und darum betest;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
mein ist beides, rat und tat; ich habe verstand und macht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
es hilft keine weisheit, kein verstand, kein rat wider den herrn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
denn der weisheit anfang ist, wenn man sie gerne hört und die klugheit lieber hat als alle güter.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
wer geduldig ist, der ist weise; wer aber ungeduldig ist, der offenbart seine torheit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
er hat die erde durch seine kraft gemacht und den weltkreis durch seine weisheit bereitet und den himmel ausgebreitet durch seinen verstand.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum sint in nobis consilium, ratio, prudentia, necesse1 est deum haec ipsa habere maiora.
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
alle deine eigenen bundesgenossen werden dich zum lande hinausstoßen; die leute, auf die du deinen trost setztest, werden dich betrügen und überwältigen; die dein brot essen, werden dich verraten, ehe du es merken wirst.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
darum daß ein hoher geist bei ihm gefunden ward, dazu verstand und klugheit, träume zu deuten, dunkle sprüche zu erraten und verborgene sachen zu offenbaren: nämlich daniel, den der könig ließ beltsazar nennen. so rufe man nun daniel; der wird sagen, was es bedeutet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：