プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
niemand suche das seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
oder beschwörer oder wahrsager oder zeichendeuter oder der die toten frage.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudice
und so wir darum den altar gebaut haben, daß wir uns von dem herrn wenden wollten, brandopfer und speisopfer darauf opfern oder dankopfer darauf tun, so fordere es der herr.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
es ist dir gesagt, mensch, was gut ist und was der herr von dir fordert, nämlich gottes wort halten und liebe üben und demütig sein vor deinem gott.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
so falle nun mein blut nicht auf die erde, ferne von dem angesicht des herrn. denn der könig israels ist ausgezogen zu suchen einen floh, wie man ein rebhuhn jagt auf den bergen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
da sie aber hinweggezogen waren, siehe, da erschien der engel des herrn dem joseph im traum und sprach: stehe auf und nimm das kindlein und seine mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleib allda, bis ich dir sage; denn es ist vorhanden, daß herodes das kindlein suche, dasselbe umzubringen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: