検索ワード: quid feci ego operer (ラテン語 - ドイツ語)

et dixit david quid feci numquid non verbum es
david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?

populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mih
was habe ich dir getan, mein volk, und womit habe ich dich beleidigt? das sage mir!

quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci
der gottlose meint in seinem stolz, er frage nicht darnach; in allen seinen tücken hält er gott für nichts.

respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci
jonathan antwortete seinem vater saul und sprach zu ihm: warum soll er sterben? was hat er getan?

aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
da tat der herr der eselin den mund auf, und sie sprach zu bileam: was habe ich dir getan, daß du mich geschlagen hast nun dreimal?

et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malu
und sprach weiter: warum verfolgt mein herr also seinen knecht? was habe ich getan? und was Übels ist in meiner hand?

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
ich sehe und höre, daß sie nichts rechtes reden. keiner ist, dem seine bosheit leid wäre und der spräche: was mache ich doch! sie laufen alle ihren lauf wie ein grimmiger hengst im streit.