プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
urbem romam vocat
die stadt rom ruft
最終更新： 2019-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiberis romam praeterfluit.
der tiber fließt durch rom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
romulus autem,quod hostes arcere cupiebat,romam muro circumdedid
romulus aber, dass er wollte, um den feind zu überprüfen, an der wand circumdedid
最終更新： 2014-02-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
cur romam properare debeo?
warum muss ich nach rom?
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
minerva romam et romanus servabat
and he kept the roman minerva
最終更新： 2018-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuntii a nobis romam missi sunt
kinder wurden geschick
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
o itaque romulus cum eo contendit et eum interfecit.
es ist grausam gegenüber anderen, die kritisiert werden
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed cum romam venisset sollicite me quaesivit et inveni
sondern da er zu rom war, suchte er mich aufs fleißigste und fand mich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabini autem arma capere properaverunt atque romam petiverunt
sabinus war im besitz ihrer waffen und eilte zu
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit
da wir aber gen rom kamen, überantwortete der unterhauptmann die gefangenen dem obersten hauptmann. aber paulus ward erlaubt zu bleiben, wo er wollte, mit einem kriegsknechte, der ihn hütete.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eo fiebat, ut princeps multa, quae saluti civium obstabant, removeret ac romam quasi iterum conderet.
als er fertig war. als fürst hat man vieles, was das wohl unserer bürger nicht behindert, von ihm abgenommen und geschickt, als könnte er a.
最終更新： 2021-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cicero artico suo salutem dicit. o tempora, o mores! verba milu desumt: catullus poeta me carmine malo risit dignitatemque mihi abstulit non putavi istum adulescentm me palam verbis lacurum esse. mihi quidem, cum iuvenis romam veniem, tanta audacia nan erat. immo auctoritatem nobilium colebam, consilia senum libenter audiebam. tunc sperabam me anum ex illis viris claris futurum esse. post evenit, quod optaveram: consul clarus civitatem a coniuratione civium corruptorum conservavi. sed quid vol
cicero begrüßt articus. o zeiten, o manieren! er schließt mit den worten meiner liebe: catullus hat mich am tor mit einem schlechten gedicht ausgelacht und mir meine würde genommen. als ich als junger mann nach rom kam, hatte ich eine solche kühnheit. in der tat respektierte ich die autorität der adligen, ich hörte gerne auf den rat der Älteren. dann hoffte ich, einer dieser berühmten männer zu werden. danach geschah, was ich mir erhofft hatte: als berühmter konsul rettete ich die stadt vor der verschwörung korrupter bürger. aber was bd
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：