検索ワード: sanctum (ラテン語 - ドイツ語)

sanctum regnum
holy kingdom

accipe spiritum sanctum
receive the holy spirit

quando sanctum paulum ibitis?
wann werdet ihr nach são paulo gehen?

sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente
sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch,

et inritaverunt mosen in castris aaron sanctum domin
und er ließ teuerung ins land kommen und entzog allen vorrat des brots.

confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum es
er gedenkt an seine gnade und wahrheit dem hause israel; aller welt enden sehen das heil unsers gottes.

ex deo nascimur in christo morimurr über spiritum sanctum reviviscimus
wir sind aus gott in christus geboren, wir sterben

nolite dare sanctum canibus neue mittagessen margarita vestras ante porcos
non dare cani sacri neque

in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
auf welchem der ganze bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen tempel in dem herrn,

salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
grüßet alle heiligen in christo jesu. es grüßen euch die brüder, die bei mir sind.

et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni
und betrübet nicht den heiligen geist gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den tag der erlösung.

ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."

sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
(wie denn geschrieben steht in dem gesetz des herrn: "allerlei männliches, das zum ersten die mutter bricht, soll dem herrn geheiligt heißen")

omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
was männlich ist unter den priestern, die sollen das essen an heiliger stätte; denn es ist ein hochheiliges.

emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
meine tränen sind meine speise tag und nacht, weil man täglich zu mir sagt: wo ist nun dein gott?

psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu
der herr ist könig; des freue sich das erdreich und seien fröhlich die inseln, soviel ihrer sind.

et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua
darnach wird er wiederum heimziehen mit großem gut und sein herz richten wider den heiligen bund; da wird er es ausrichten und also heim in sein land ziehen.

adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
unsere harfen hingen wir an die weiden, die daselbst sind.

et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
und wer etwas redet wider des menschen sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den heiligen geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in jener welt.