人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vita tua est
inde est vita tua
最終更新: 2023-06-05
使用頻度: 1
品質:
victoria tua est
最終更新: 2023-05-20
使用頻度: 1
品質:
una ex his tua est
einer davon ist deiner
最終更新: 2024-04-09
使用頻度: 2
品質:
nunc vero quae tua est ista vita
ma adesso qual è la tua vita?
最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
ich dachte ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
der herr sprach zu dem satan: siehe da, er ist in deiner hand; doch schone seines lebens!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
du sollst deines vaters und deiner mutter blöße nicht aufdecken; es ist deine mutter, darum sollst du ihre blöße nicht aufdecken.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
sie sprachen: du hast uns am leben erhalten; laß uns nur gnade finden vor dir, unserm herrn, so wollen wir gerne pharao leibeigen sein.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum autem conplesset david loquens sermones huiuscemodi ad saul dixit saul numquid vox haec tua est fili mi david et levavit saul vocem suam et flevi
und sprach zu david: du bist gerechter denn ich: du hast mir gutes bewiesen; ich aber habe dir böses bewiesen;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
und sprach: herr, unser väter gott, bist du nicht gott im himmel und herrscher in allen königreichen der heiden? und in deiner hand ist kraft und macht, und ist niemand, der wider dich zu stehen vermöge.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
dir, herr, gebührt die majestät und gewalt, herrlichkeit, sieg und dank. denn alles, was im himmel und auf erden ist. das ist dein. dein, herr, ist das reich, und du bist erhöht über alles zum obersten.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: