検索ワード: sanior pars (ラテン語 - ドイツ語)

pars
aktie

melior pars
better part of

pars mea optima
meine lieblingsstelle

pars mea in sempiternum
das für immer

pars animae dimidiumque meae
teil meiner seele

audiatur et altera pars.
man höre auch die andere seite.

pars dorsalis medullae oblongatae
pars dorsalis medullae oblongatae

pars medialis arcus longitudinalis pedis
pars medialis arcus longitudinalis pedis

filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
das sechste los fiel auf die kinder naphthali nach ihren geschlechtern.

pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici
pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici

pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae
pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
seine schenkel waren eisen, seine füße waren eines teils eisen und eines teils ton.

steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu
und zum tor ephraim hinan und zum alten tor und zum fischtor und zum turm hananeel und zum turm mea bis an das schaftor, und blieben stehen im kerkertor.

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
du wirst weder teil noch anfall haben an diesem wort; denn dein herz ist nicht rechtschaffen vor gott.

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
und die hälfte, die denen, so ins heer gezogen waren, gehörte, war an der zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert schafe;

mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
und vom Öl sollt ihr geben je den zehnten teil eines bath vom kor, welches zehn bath oder ein homer ist; denn zehn bath machen einen homer.

a iove raperis, europa, et orbis terrarum pars quaedam a te nomen accipiet!
du wirst dem jupiter europa entreißen, und ein gewisser teil der welt wird seinen namen von dir nehmen!

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
und der vierte engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte teil der sonne und der dritte teil des mondes und der dritte teil der sterne, daß ihr dritter teil verfinstert ward und der tag den dritten teil nicht schien und die nacht desgleichen.