検索ワード: sanus (ラテン語 - ドイツ語)

frater meus sanus est.
mein bruder ist gesund.

dei benedictiones, gaudium et calor sanus
gottes segen,

iste moritur robustus et sanus dives et feli
dieser stirbt frisch und gesund in allem reichtum und voller genüge,

nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a legion
und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der besessene war gesund geworden.

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
da jesus ihn sah liegen und vernahm, daß er so lange gelegen hatte, spricht er zu ihm: willst du gesund werden?

postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
darnach fand ihn jesus im tempel und sprach zu ihm: siehe zu, du bist gesund geworden; sündige hinfort nicht mehr, daß dir nicht etwas Ärgeres widerfahre.