プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper in motu
immer in bewegung
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in animo
immer in meinen gedanken;
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in animo meo
herz
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
familia mea semper in corde meo
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vale in terra semper in corde meo
vale in terra semper in corde meo
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in excretia sumus, solim profundum vari
最終更新： 2024-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in excretia sumus, solim profundum variat
wir sind immer in ausscheidungen, die einzige tiefe variiert
最終更新： 2020-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
die anschläge eines emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder
eure rede sei allezeit lieblich und mit salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
und allezeit in meinem gebet flehe, ob sich's einmal zutragen wollte, daß ich zu euch käme durch gottes willen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
und wandelte die kleider seines gefängnisses, und er aß allewege vor ihm sein leben lang;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
herr, gott unsrer väter, abrahams, isaaks und israels, bewahre ewiglich solchen sinn und gedanken im herzen deines volkes und richte ihre herzen zu dir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
darum soll dir's sein ein zeichen in deiner hand und ein denkmal vor deinen augen, auf daß des herrn gesetz sei in deinem munde; denn der herr hat dich mit mächtiger hand aus Ägypten geführt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
auf der stirn aarons, daß also aaron trage die missetat des heiligen, das die kinder israel heiligen in allen gaben ihrer heiligung; und es soll allewege an seiner stirn sein, daß er sie versöhne vor dem herrn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
patres nostri feminas nullam rem privatam vel publicam sine tutore agere, sed semper in manu patrum virorumque esse voluerunt. nostris autem temporibus feminas etiam rem publicam capere et foro contionibusque immisceri videmus.itaque date tandem frenos naturae indomitae feminarum.[/quote]
unsere väter, nichts von ihrem privaten oder öffentlichen vormund, sondern sind immer zur hand der männer über. in unserer zeit sogar weiblicher staat den markt zu erobern und baugruppen beteiligt videmus.itaque schließlich ungezügelten lauf der natur der frauen geben.
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：