プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ibi semper pro vobis
da er immer für sie da ist,
最終更新： 2019-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro vobis
deutsch
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pro vobis
gleichfalls
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro grediens
всегда вместо шага
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro te adsum
immer für sie da
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim non est adversum vos pro vobis es
jesus aber sprach: ihr sollt's ihm nicht verbieten. denn es ist niemand, der eine tat tue in meinem namen, und möge bald übel von mir reden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
wir danken gott und dem vater unsers herrn jesu christi und beten allezeit für euch,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
ich danke meinem gott allezeit eurethalben für die gnade gottes, die euch gegeben ist in christo jesu,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est enim corpus meum quo pro vobis tradetur
denn das ist mein leib, der für euch hingegeben wird.
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
wir danken gott allezeit für euch alle und gedenken euer im gebet ohne unterlaß
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
derhalben ich, paulus, der gefangene christi jesu für euch heiden,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
denn ich habe keinen, der so gar meines sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem gebet,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
es grüßt euch epaphras, der von den euren ist, ein knecht christi, und allezeit ringt für euch mit gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem willen gottes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
wir sollen gott danken allezeit um euch, liebe brüder, wie es billig ist; denn euer glauben wächst sehr, und die liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt zu gegeneinander,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
wie? ist christus nun zertrennt? ist denn paulus für euch gekreuzigt? oder seid ihr auf des paulus namen getauft?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et qui hierapol
ich gebe ihm zeugnis, daß er großen fleiß hat um euch und um die zu laodizea und zu hierapolis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
euer einer jagt tausend; denn der herr, euer gott, streitet für euch, wie er euch geredet hat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
es sei aber auch ferne von mir, mich also an dem herrn zu versündigen, daß ich sollte ablassen für euch zu beten und euch zu lehren den guten und richtigen weg.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：