プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soli deo honor et gloria
ehre und ruhm dem einzigen gott
最終更新： 2024-01-28
使用頻度： 2
品質：
honor et gloria
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 1
品質：
soli deo gloria
sein lob zu gott
最終更新： 2019-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor et virtus
ehre und stärke
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
aber gott, dem ewigen könig, dem unvergänglichen und unsichtbaren und allein weisen, sei ehre und preis in ewigkeit! amen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
honor et robus talionis
最終更新： 2024-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
quo fas et gloria ducunt'
„Überall dort, wo rechts und ruhm führen '
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in arduis fidelis et gloria
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
'ubique quo fas et gloria ducunt'
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
so will ich deinem namen lobsingen ewiglich, daß ich meine gelübde bezahle täglich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
wo man leidet in des herrn furcht, da ist reichtum, ehre und leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
es ist gottes ehre, eine sache verbergen; aber der könige ehre ist's, eine sache zu erforschen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
den juden aber war licht und freude und wonne und ehre gekommen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
und bezeugt haben, daß ihr wandeln solltet würdig vor gott, der euch berufen hat zu seinem reich und zu seiner herrlichkeit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
mache dich auf, werde licht! denn dein licht kommt, und die herrlichkeit des herrn geht auf über dir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
und sprachen: gelobt sei, der da kommt, ein könig, in dem namen des herrn! friede sei im himmel und ehre in der höhe!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est honor et tumulis animas placare paternas parvaque in extintas munera ferre pyras.
es ist auch für die grabhügel eine ehrung, die elterlichen seelen zu besänftigen und kleine geschenke zu den gelöschten scheiterhaufen zu bringen.
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
und die herrlichkeit seines waldes und seines baumgartens soll zunichte werden, von den seelen bis aufs fleisch, und wird zergehen und verschwinden,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：