検索ワード: suo iure (ラテン語 - ドイツ語)

de iure
de jure/de facto

iure dicundo
er machte sich und seine nachkommen

in curro suo
auf seiner flucht

suo salutem dicit
his greeting

praesumtio iuris et de iure
unwiderlegliche vermutung

vos cum magistro suo exspectat.
show

omnia bona in tempore suo erit
everything will be good in its time

servi sui interfecerunt eum in domo suo
sie/sie würden getötet haben

fallitur augurio spes bona saepe suo.
eine gute hoffnung wird oft durch eigene erwartung zu fall gebracht.

c.plinius tacito suo salutem dicit
der tod beendet nicht alles

sine milites meos auxilium petere a deo suo
zwar nicht, aber

qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu
und er warf sein kleid von sich, stand auf und kam zu jesu.

dixit insipiens in corde suo: non est deus
disse lo stolto in cuor suo: non c'è dio

hortamini hunc puerum, ut sit obediens praeceptori suo.
du ermahnst diesen jungen, seinem lehrer gegenüber gehorsam zu sein.

dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jerobeam aber gedachte in seinem herzen: das königreich wird nun wieder zum hause david fallen.

quia beneplacitum est domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salut
denn der herr hat wohlgefallen an seinem volk; er hilft den elenden herrlich.

quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole ?
was hat der mensch für gewinn von all seiner mühe, die er hat unter der sonne?

iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
das sei eine ewige sitte bei euren nachkommen in allen wohnungen, daß ihr kein fett noch blut esset.

quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avole
und besprengen den, der vom aussatz zu reinigen ist, siebenmal; und reinige ihn also und lasse den lebendigen vogel ins freie feld fliegen.