検索ワード: tu autem crede mihi (ラテン語 - ドイツ語)

tu autem, domine miserere nobis
aber meine barmherzigkeit mit uns

tu autem altissimus in aeternum domin
denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.

tu autem in sancto habitas laus israhe
er bittet leben von dir; so gibst du ihm langes leben immer und ewiglich.

attice crede mihi: militat omins amans
atticus, believe me: omins amans ist ein soldat

quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
du aber wollest ihn, das ist mein eigen herz, annehmen.

ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescen
sie werden vergehen, du aber wirst bleiben. und sie werden alle veralten wie ein kleid;

tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
ich rufe an mit meiner stimme den herrn; so erhört er mich von seinem heiligen berge. (sela.)

tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
aber du, herr, der du ewiglich bleibst und dein thron für und für,

bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
ist wohl geredet! sie sind ausgebrochen um ihres unglaubens willen; du stehst aber durch den glauben. sei nicht stolz, sondern fürchte dich.

tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
du aber, daniel, gehe hin, bis das ende komme; und ruhe, daß du aufstehst zu deinem erbteil am ende der tage!

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
und wie ein gewand wirst du sie wandeln, und sie werden sich verwandeln. du aber bist derselbe, und deine jahre werden nicht aufhören."

tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo
du aber wirst viel krankheit haben in deinem eingeweide, bis daß dein eingeweide vor krankheit herausgehe in jahr und tag.

tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
und du, menschenkind, zeige dem haus israel den tempel an, daß sie sich schämen ihrer missetaten, und laß sie ein reinliches muster davon nehmen.

tu autem quid iudicas fratrem tuum aut tu quare spernis fratrem tuum omnes enim stabimus ante tribunal de
du aber, was richtest du deinen bruder? oder, du anderer, was verachtest du deinen bruder? wir werden alle vor den richtstuhl christi dargestellt werden;

gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a domino deo tuo aliter institutus e
denn diese völker, deren land du einnehmen wirst, gehorchen den tagewählern und weissagern; aber du sollst dich nicht also halten gegen den herrn, deinen gott.

tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
und du gebiete den priestern, die die lade des bunde tragen, und sprich: wenn ihr kommt vorn ins wasser des jordans, so steht still.

tu autem fili hominis vaticinare adversum gog et dices haec dicit dominus deus ecce ego super te gog principem capitis mosoch et thuba
und du, menschenkind, weissage wider gog und sprich: also spricht der herr herr: siehe, ich will an dich, gog, der du der oberste fürst bist in mesech und thubal.

quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
ob aber nun etliche von den zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der wurzel und des safts im Ölbaum,