検索ワード: utere (ラテン語 - ドイツ語)

tempore sapienter utere
deutsch

utere tuo tempore, quia brevior est quam putas
nutze deine zeit denn sie ist kürzer als du glaubst

noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate
trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
abram aber sprach zu sarai: siehe, deine magd ist unter deiner gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. da sie nun sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.

qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo
da sprach er: ich vermag es nicht zu beerben, daß ich nicht vielleicht mein erbteil verderbe. beerbe du, was ich beerben soll; denn ich vermag es nicht zu beerben.