プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego semper pro vobis
ich werde immer für dich da sein
最終更新： 2016-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibi semper pro vobis
da er immer für sie da ist,
最終更新： 2019-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego semper guaesitum est
ich bin immer am besten
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pro vobis
gleichfalls
最終更新： 2020-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro grediens
всегда вместо шага
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro te adsum
immer für sie da
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
ich danke meinem gott allezeit eurethalben für die gnade gottes, die euch gegeben ist in christo jesu,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego semper in corde meo porto mea
ich habe immer in meinem herzen meines teil
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim non est adversum vos pro vobis es
jesus aber sprach: ihr sollt's ihm nicht verbieten. denn es ist niemand, der eine tat tue in meinem namen, und möge bald übel von mir reden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
wir danken gott allezeit für euch alle und gedenken euer im gebet ohne unterlaß
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est enim corpus meum quo pro vobis tradetur
denn das ist mein leib, der für euch hingegeben wird.
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr
darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine ehre sind.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait terra coram vobis est ubicumque tibi placuerit habit
und sprach: siehe da, mein land steht dir offen; wohne, wo dir's wohl gefällt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
wir sollen gott danken allezeit um euch, liebe brüder, wie es billig ist; denn euer glauben wächst sehr, und die liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt zu gegeneinander,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
und derhalben beten wir auch allezeit für euch, daß unser gott euch würdig mache zur berufung und erfülle alles wohlgefallen der güte und das werk des glaubens in der kraft,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
denn ich habe keinen, der so gar meines sinnes sei, der so herzlich für euch sorgt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem gebet,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illum iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis es
und jesus sprach zu ihm: wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun
und wenn ihr euren wohltätern wohltut, was für dank habt ihr davon? denn die sünder tun das auch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
dankte und brach's und sprach: nehmet, esset, das ist mein leib, der für euch gebrochen wird; solches tut zu meinem gedächtnis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：