プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venite et tolle eas
komm und nimm sie
最終更新: 2022-07-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
kommt nun, ihr vom hause jakob, laßt uns wandeln im lichte des herrn!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu
kommt, wir wollen wieder zum herrn; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite et videte opera domini quae posuit prodigia super terra
in deinem schmuck gehen der könige töchter; die braut steht zu deiner rechten in eitel köstlichem gold.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
erhöre uns nach der wunderbaren gerechtigkeit, gott, unser heil, der du bist zuversicht aller auf erden und ferne am meer;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen israhel ultr
aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im finstern; darum müssen alle grundfesten des landes wanken.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen weisen unter euch finden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit autem samuhel ad populum venite et eamus in galgala et innovemus ibi regnu
samuel sprach zum volk: kommt, laßt uns gen gilgal gehen und das königreich daselbst erneuen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite et audite et narrabo vobis quanta fecit deus animae. deus omnipotens praecinxit me virtute
komm und hör zu und sag es dir
最終更新: 2021-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicit eis venite et videte venerunt et viderunt ubi maneret et apud eum manserunt die illo hora autem erat quasi decim
er sprach zu ihnen: kommt und sehet's! sie kamen und sahen's und blieben den tag bei ihm. es war aber um die zehnte stunde.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mittite falces quoniam maturavit messis venite et descendite quia plenum est torcular exuberant torcularia quia multiplicata est malitia eoru
4:13 schlagt die sichel an, denn die ernte ist reif; kommt herab, denn die kelter ist voll, und die kufen laufen über; denn ihre bosheit ist groß.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
(vorzeiten in israel, wenn man ging, gott zu fragen, sprach man: kommt, laßt uns gehen zu dem seher! denn die man jetzt propheten heißt, die hieß man vorzeiten seher.)
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super iona
und einer sprach zum andern: kommt, wir wollen losen, daß wir erfahren, um welches willen es uns so übel gehe. und da sie losten traf's jona.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
jubilate deo universa terra psalmum dicite nomine ejus venite et audite et narrabo vobis omnes qui timentis deum quanta fecit dominus animae meae alleluja jubilate
freue dich zu gott, alle welt, sprich einen psalm in seinem namen, komm und höre, und ich werde dir sagen, allen, die gott fürchten, wie viel der herr für meine seele getan hat, freue dich, halleluja
最終更新: 2023-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
als aber nebukadnezar, der könig zu babel, herauf ins land zog, sprachen wir: "kommt, laßt uns gen jerusalem ziehen vor dem heer der chaldäer und der syrer!" und sind also zu jerusalem geblieben.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
verkündiget und machet euch herzu, ratschlaget miteinander. wer hat dies lassen sagen von alters her und vorlängst verkündigt? habe ich's nicht getan, der herr? und ist sonst kein gott außer mir, ein gerechter gott und heiland; und keiner ist außer mir.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
und viele völker hingehen und sagen: kommt, laßt uns auf den berg des herrn gehen, zum hause des gottes jakobs, daß er uns lehre seine wege und wir wandeln auf seinen steigen! denn von zion wird das gesetz ausgehen, und des herrn wort von jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: