プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veritas in vanitas
in reality vanity
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 6
品質：
vincit veritas in omni re
die wahrheit wird immer siegen
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino verum
mein wahrer wein
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino veritas.
im wein liegt die wahrheit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino et veritas
in wein und wahrheit
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nomine veritas in nomine filii et patris
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino non veritas sed felicitas
but the happiness was not the truth in wine,
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in vino et in stellis veritas
die wahrheit im wein
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in jesu ein rechtschaffenes wesen ist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
so wir sagen, wir haben keine sünde, so verführen wir uns selbst, und die wahrheit ist nicht in uns.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
wo man beim wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia aber sprach zu jesaja: das ist gut, was der herr geredet hat, und sprach weiter: es wird doch friede und treue sein zu meinen zeiten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
es ward ihm aber solche macht gegeben wider das tägliche opfer um der sünde willen, daß es die wahrheit zu boden schlüge und, was es tat, ihm gelingen mußte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
und hiskia sprach zu jesaja: das wort des herrn ist gut, das du sagst, und sprach: es sei nur friede und treue, solange ich lebe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
ihr seid von dem vater, dem teufel, und nach eures vaters lust wollt ihr tun. der ist ein mörder von anfang und ist nicht bestanden in der wahrheit; denn die wahrheit ist nicht in ihm. wenn er die lüge redet, so redet er von seinem eigenen; denn er ist ein lügner und ein vater derselben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
dazu hat auch damaskus bei dir geholt deine arbeit und allerlei ware um wein von helbon und köstliche wolle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：