検索ワード: visibilium omnium et invisibilium (ラテン語 - ドイツ語)

novissime autem omnium et mulier defuncta es
zuletzt nach allen starb auch das weib.

pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
es ist das herz ein trotzig und verzagtes ding; wer kann es ergründen?

magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu
es war aber viel weinen unter ihnen allen, und sie fielen paulus um den hals und küßten ihn,

et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
und da er das gesagt, nahm er das brot, dankte gott vor ihnen allen und brach's und fing an zu essen.

salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu
also half der herr dem hiskia und denen zu jerusalem aus der hand sanheribs, des königs von assyrien, und aller andern und gab ihnen ruhe umher,

vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
ich sah den herrn auf dem altar stehen, und er sprach: schlage an den knauf, daß die pfosten beben und die stücke ihnen allen auf den kopf fallen; und ihre nachkommen will ich mit dem schwert erwürgen, daß keiner entfliehen noch irgend einer entgehen soll.