プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vulnus capitis
kopfwunde
最終更新: 2022-12-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
vlc capitis
vlc capital
最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
abrasio capitis
scraping head
最終更新: 2020-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
und trat hinten zu seinen füßen und weinte und fing an, seine füße zu netzen mit tränen und mit den haaren ihres hauptes zu trocknen, und küßte seine füße und salbte sie mit salbe.
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
laß ab von mir, daß ich mich erquicke, ehe ich den hinfahre und nicht mehr hier sei.
propter hoc haec dicit dominus deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandu
darum spricht der herr herr: siehe, ich will an eure kissen, womit ihr seelen fangt und vertröstet, und will sie von euren armen wegreißen und die seelen, so ihr fangt und vertröstet, losmachen.
porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
und von manasse fielen zu david, da er kam mit den philistern wider saul zum streit und half ihnen nicht. denn die fürsten der philister ließen ihn mit bedacht von sich und sprachen: wenn er zu seinem herrn saul fiele, so möchte es uns unsern hals kosten.
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
aber der hals mitten auf dem gestühl war eine elle hoch und rund, anderthalb ellen weit, und waren buckeln an dem hals, in feldern, die viereckig waren und nicht rund.