検索ワード: ad oculum (ラテン語 - ノルウェー語)

ad
å

ad arma iit
si fece avanti per prendere le armi

dixitque ad eu
og herren sa til josva:

antiochia ad orontem
antakya

audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
i har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!

ait autem dominus ad mose
og herren sa til moses:

oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped
øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

dixit quoque dominus ad aaro
og herren talte til aron og sa:

hii post tabernaculum metabuntur ad occidente
gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.

locutusque est dominus ad mosen dicen
og herren talte til moses og sa:

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
i efesus blir jeg inntil pinsen;

fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu
brudd for brudd, øie for øie, tann for tann; det samme mén som han volder en annen, skal han selv få.

non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige
du skal ingen spare: liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!

o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
ve den dårlige hyrde, som forlater fårene! sverd over hans arm og over hans høire øie! hans arm skal visne bort, og hans høire øie skal utslukkes.