検索ワード: antiochia (ラテン語 - ノルウェー語)

antiochia ad orontem
antakya

in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
i disse dager kom det nogen profeter ned fra jerusalem til antiokia,

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
og kom til cesarea; derefter drog han op og hilste på menigheten, og drog så ned til antiokia.

profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
han drog da ut til tarsus for å opsøke saulus, og da han hadde funnet ham, førte han ham til antiokia.

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
men mens disiplene flokket sig omkring ham, stod han op og gikk inn i byen. den næste dag drog han med barnabas avsted til derbe.

pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia
denne tidende kom da menigheten i jerusalem for øre, og de sendte barnabas ut for å dra til antiokia;

supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
og ved å si dette fikk de med nød og neppe hindret folket fra å ofre til dem.